Congelamiento  
Volver al Indice

 
          
¿Lo siguiente describe sus síntomas?

  • La congelación es una lesión de la piel debida al frío intenso.
  • Los síntomas de un congelamiento leve son: frío, hormigueo y dolor en la piel.
  • El congelamiento serio ocasiona piel blanca, endurecida y completamente adormecida; puede ser peligroso y siempre requiere atención médica después de recuperado el calor normal del cuerpo.
  • Las áreas más comunes de congelamiento son los dedos del pie, los de mano, la punta de la nariz, las orejas o los pómulos.

 


View Primeros Auxilios Advice?sp?
  • PRIMEROS AUXILIOS para el Congelamiento:
  • PRIMEROS AUXILIOS Para El Congelamiento Mientras Se Llega A Una Institución Médica:
  • PRIMEROS AUXILIOS Para La Hipotermia:

View images ?sp?
Primeros auxilios: congelación
Primeros auxilios: congelación

Primeros auxilios: hipotermia
Primeros auxilios: hipotermia

Congelación de la oreja
Congelación de la oreja

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Llame Al 911 Ahora (pudiera necesitar de una ambulancia), Si
  • Pierde el conocimiento
  • Su habla es ininteligible
  • Piensa confusamente
  • No tiene equilibrio, o se cae
  • Su temperatura es menos de 35 grados C (o menos de 95 F) tomada en el recto o menos de 34.4 grados C (94 grados F)
Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si
  • Usted cree que tiene una lesión seria
  • La piel aparece blanca, dura y completamente adormecida (antes de calentarla)
  • El color de la piel y la sensación no retornan a su normalidad después de una hora de calentamiento
  • El temblor del cuerpo persiste por más de 10 minutos después de recalentarse y secarse
  • Si ha estado expuesto a un frío inusualmente intenso y hay algunos otros síntomas
  • El área se ve infectada (por ejemplo, hay enrojecimiento que se extiende, estrías rojas, pus, etc.)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
  • Usted cree que un médico necesita verlo
  • La parte congelada desarrolla ampollas
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Atiéndase Usted Misma En Casa, Si
  • El congelamiento es leve y no cree que un doctor necesita verlo(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA CONGELAMIENTO LEVE

  1. Tratamiento De Congelamiento - Calentamiento - Vuelva a calentar el área rápidamente con compresas calientes:
    • Busque un cuarto con calefacción.
    • Para La Congelación De Una Extremidad (dedos de pies o de manos): Colóquelos en agua bien caliente. Use la bañera o el lavamanos del baño para mayor rapidez. El agua debe estar bien caliente (de 40 a 42 grados C o de 104 a 108 F), pero tenga  precaución de que el agua no esté tan caliente que ocasione quemaduras. La inmersión en agua caliente deberá continuar hasta que retorne el color rosa  a la piel lo que indica que ya se reanudó la circulación sanguínea (por lo regular durante 30 minutos). A estas alturas, el adormecimiento ya deberá desaparecer.
    • Para Congelamiento De La Cara (orejas, nariz): Aplique una tela mojada en agua caliente a la parte congelada de la cara. Haga esto hasta que regrese el color rosa de la piel lo que indica  que ya hay circulación ( 30 minutos usualmente).
    • Cuando la congelación es severa, los últimos 10 minutos de recalentamiento son bastante dolorosos.
    • Si no está usando la bañera, cúbrase con bastantes cobijas para mantener el resto del cuerpo caliente.
  2. Tratamiento De La Congelación – Errores Comunes:
    • Un error común es aplicar nieve al área congelada o darle masaje. Ambas medidas pueden causar daño a los tejidos que comienzan a descongelarse.
    • No use calor seco como el de una lámpara o el de un calentón eléctrico porque la piel congelada no siente y puede haber quemaduras.
    • No caliente el área afectada si hay una gran posibilidad de que se va a congelar nuevamente en las siguientes dos horas. Esto causa más daño que el descongelar una vez solamente.
  3. Tome Líquidos Calientes: Como Un Chocolate Caliente.
  4. Medicinas Para el Dolor:

    • Para alivio del dolor, tome  acetaminófeno, ibuprofeno o naproxeno.

    Acetaminófeno (Tylenol):

    • Tome 650 mg, vía oral, cada 4-6 horas. Una tableta de Tylenol de Potencia Regular (Regular Strength) contiene 325 mg.
    • Otra opción es tomar 1,000 mg cada 8 horas.  Cada tableta de Tylenol de Potencia Máxima obtenida sin receta, (Extra Strength) contiene 500 mg.
    • La dosis máxima permitida al día es de 3,000 mg.

    Ibuprofeno (Motrin, Advil):

    • Tome 400 mg, vía oral, cada 6 horas.
    • Otra opción es tomar 600 mg por vía oral, cada 8 horas.
    • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

    Naproxeno (Aleve):

    • Tome de 250 a 500 mg por vía oral cada 12 horas.
    • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

    Información Adicional:

    • Para personas mayores de 65 años, el acetaminófeno es más seguro que el ibuprofeno o el naproxeno. Muchos medicamentos recetados y también muchos que se venden sin receta contienen acetaminófeno. Es posible que se encuentre como ingrediente de alguna otra medicina que esté tomando; de manera que debe tener cuidado para no sobredosificarse ya que una sobredosis de acetaminófeno puede dañar el hígado. 
    • PRECAUCIÓN: No tome acetaminofina si tiene una enfermedad del hígado.
    • PRECAUCIÓN: No tome ibuprofén o naproxeno si tiene problemas estomacales, enfermedad del riñón, está embarazada, o su médico le ha indicado evitar este tipo de medicamento antiinflamatorio. No tome ibuprofen por más de 7 días sin consultar a su médico.
    • Antes de usar cualquier medicamento, lea las instrucciones incluidas en el empaquetado.
  5. Ungüento De Sábila (Aloe Vera): Aplique ungüento de sábila al área afectada dos veces al día durante 5 días.
  6. Refuerzo para el tétano para los casos de congelamiento: Si su última vacuna contra el tétano la recibió hace más de 10 años, entonces necesita un refuerzo.

  7. Llame a Su Médico Si:
    • El color y la sensación no regresan a su normalidad después de una hora de recalentamiento
    • La parte congelada desarrolla ampollas
    • Se empeora.

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".
Causes & Health Information?sp?

Información General

Severidad de la Congelación - La congelación tiene las misma clasificación que las quemaduras:

Factores que Contribuyen al Congelamiento

Prevención del Congelamiento - General

Prevención Del Congelamiento - Ropa

 


Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.


Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.

Last Reviewed: 11/18/2011

Last Revised: 3/24/2012

Content Set: Adult HouseCalls Symptom Checker

Copyright 2000-2012. Self Care Decisions LLC; LMS, Inc.