1. Tratamiento para las Cortadas, Raspones y Rasguños y (Abrasiones):
   • Aplique presión directa por 10 minutos para parar el sangrado.
   • Lave la herida con agua y jabón por 5 minutos.
   • Frote ligeramente toda la suciedad de la herida con un paño de tela.
   • Recorte todo pedazo suelto de piel muerta usando unas tijeras afiladas (limpie las tijeras con alcohol)
   • Aplique una crema antibiótica y cubra con una curita o una gasa. Cámbiela diariamente.
2. Tratamiento para el Dedo de la Mano Magullado: Remoje el dedo de la mano en agua fría por 20 minutos.
3. Tratamiento para el Dedo de la Mano Machucado:
   • Cuidado - Asegúrese que no hay una deformidad (el dedo de la mano se alinea normalmente con los otros dedos.)
   • Remoje el dedo de la mano en agua fría por 20 minutos.
   • Si el dolor es más que leve, sujéte el dedo amarrándolo con una cinta adhesiva al dedo próximo.
4. Tratamiento para el Dedo de la Mano Aplastado:
   • Ponga una bolsa con hielo en el área por 20 minutos.
   • Lave el dedo de la mano con agua y jabón por 5 minutos.
   • Recorte todo pedazo pequeño de piel desgarrada con unas tijeras limpiadas con alcohol.
   • Cubra la cortada con una crema antibiótica y una curita. Cámbiela diariamente.
5. Tratamiento para los Hematomas Subunguales (sangre existente bajo la uña del dedo de la mano): Ponga una bolsa con hielo en el área por 20 minutos.
6. Uña Desgarrada (porque se enganchó en algo):
   • Para una uña rota sin bordes ásperos, no haga nada.
   • Para un colgajo grande de uña que casi está desprendida, utilice unas tijeras esterilizadas para cortarlo a lo largo de la línea de la cortada (Razón: el pedazo de uña se prenderá de otros objetos y se rasgará aún más.)
   • Aplique una crema antibiótica y cubra con una curita. Cámbiela diariamente.
   • Aproximadamente después de 7 días, el nacimiento de la uña estará cubierto con piel nueva y no sentirá más dolor. Toma cerca de 6-12 semanas para que la uña se regenere completamente.

7. Medicinas Para el Dolor:

   • Para alivio del dolor, tome  acetaminófeno, ibuprofeno o naproxeno.

   Acetaminófeno (Tylenol):

   • Tome 650 mg, vía oral, cada 4-6 horas. Una tableta de Tylenol de Potencia Regular (Regular Strength) contiene 325 mg.
   • Otra opción es tomar 1,000 mg cada 8 horas.  Cada tableta de Tylenol de Potencia Máxima obtenida sin receta, (Extra Strength) contiene 500 mg.
   • La dosis máxima permitida al día es de 3,000 mg.

   Ibuprofeno (Motrin, Advil):

   • Tome 400 mg, vía oral, cada 6 horas.
   • Otra opción es tomar 600 mg por vía oral, cada 8 horas.
   • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

   Naproxeno (Aleve):

   • Tome de 250 a 500 mg por vía oral cada 12 horas.
   • Tome la cantidad mínima necesaria para mejorar su dolor.

   Información Adicional:

   • Para personas mayores de 65 años, el acetaminófeno es más seguro que el ibuprofeno o el naproxeno. Muchos medicamentos recetados y también muchos que se venden sin receta contienen acetaminófeno. Es posible que se encuentre como ingrediente de alguna otra medicina que esté tomando; de manera que debe tener cuidado para no sobredosificarse ya que una sobredosis de acetaminófeno puede dañar el hígado. 
   • PRECAUCIÓN: No tome acetaminofina si tiene una enfermedad del hígado.
   • PRECAUCIÓN: No tome ibuprofén o naproxeno si tiene problemas estomacales, enfermedad del riñón, está embarazada, o su médico le ha indicado evitar este tipo de medicamento antiinflamatorio. No tome ibuprofen o naproxeno por más de 7 días sin consultar a su médico.
   • Antes de usar cualquier medicamento, lea las instrucciones incluidas en el empaquetado.
8. Llame a Su Médico Si:
   • La cortadura o raspadura parece infectada (enrojecida, vetas rojas o pus.)
   • El dolor se vuelve más severo.
   • El dolor no mejora después de 3 días.
   • El dolor o la hinchazón dura más de 2 semanas.
   • Usted empeora

Tipos de Lesiones

• Raspaduras: Una parte superficial de la piel se ha desprendido. Por lo regular, en los nudillos.
• Cortadas y Raspones: Las cortadas superficiales (raspones) sólo se extienden parcialmente a través de la piel y raramente se infectan. Las cortadas profundas (laceraciones) perforan la piel (dermis).
• Moretónes: Los moretónes (contusiones) resultan de un golpe directo o de una lesión prensada; hay sangrado dentro de la piel debido al daño de los vasos sanguíneos sin una cortadura subyacente o abrasión.
• Fracturas (huesos rotos)
• Dislocaciones (hueso salido de la articulación)
• Dedo de la mano atorado: La punta del dedo de la mano en posición recta recibe un golpe (generalmente al recibir un pelotazo.) Los ligamentos y los tendones del dedo de la mano se estiran y se desgarran.
• Dedo de la mano aplastado: Con frecuencia esta lesión ocurre cuando el dedo queda atrapado en la puerta del auto o por la caída de un objeto pesado sobre el dedo de la mano (un martillo). Usualmente, la punta del dedo de la mano recibe unas cortadas, ampolla de sangre o un moretón. Algunas veces la uña se daña. En ciertas ocasiones, se fracturan los huesos del dedo de la mano.
• Hematoma subungual (sangre bajo la uña del dedo de la mano): Este término médico se usa cuando un coágulo sanguíneo se forma bajo la uña del dedo de la mano. Esto resulta cuando la punta del dedo de la mano queda aplastada. Algunos hematomas subunguales duelen ligeramente y la sangre es típicamente menos del 50% en el nacimiento de la uña. Otros pueden presentar dolor severo y pulsante y pudiera ser necesario liberar la presión para aminorar el dolor. Esto se logra abriendo un pequeño agujero a través de la uña. Cuando los hematomas subunguales son grandes, por lo general, la uña del pie se cae y una nueva uña crece nuevamente de 6 a 12 semanas.
• Uña desgarrada: Debido a que la uña se engancha en algo.

¿Cuándo se necesita dar puntadas?

• Cualquier cortada que tenga una hendidura o abertura grande probablemente necesitará de puntadas. Las cortadas mayores de ½ pulgada generalmente requieren de puntadas.
• Un médico deberá evaluar cualquier herida abierta que necesite puntadas, sin importar el tiempo que haya pasado desde la lesión original.