1. ¿Cómo se transmite la clamidia?
   • Por medio de relaciones sexuales (vaginal o anal), o sexo oral.
2. ¿Cuánto tiempo toma normalmente para que los síntomas aparezcan una vez que ha estado en contacto?
   • El período de incubación es de días a semanas.
   • Algunas veces las personas (especialmente mujeres) pueden contraer la infección y no presentar síntomas.
3. ¿Cómo me pueden hacer la prueba para detectar la clamidia?
   • La clamidia puede diagnosticarse tomando con un hisopo una muestra de la uretra, vagina, garganta o del recto o, en algunos centros de salud, con una muestra de orina.

4. ¿Cuál es el tratamiento para la clamidia?

   • Una terapia con antibióticos puede curar la clamidia. Una persona con clamidia puede estar en estado de contagio hasta que recibe tratamiento.
   • Las parejas en una relación sexual tienen que ser revisadas y recibir tratamiento.
5. Línea de información nacional para el STD (STD National Hotline)
   • La línea de información del CDC para STD proporciona información relacionada a las enfermedades transmitidas sexualmente, tales como clamidia, gonorrea, VIH/ verrugas genitales, herpes y VIH/SIDA. Los especialistas le pueden proporcionar información general, lo pueden remitir a clínicas locales y dar material por escrito sobre STD y prevención de la enfermedad
   • Número de teléfono gratuito (Inglés): (800) 227-8922
   • Número de teléfono gratuito (Español): (800) 344-7432
   • Su página web es: http://www.ashastd.org
6. Prueba del embarazo, cuando hay duda:
   • Si existe cualquier posibilidad de embarazo, obtenga en la farmacia local una prueba de orina para detectar el embarazo.
   • Siga las instrucciones incluidas en el paquete.
7. Llame a Su Médico Si:
   • La prueba de embarazo resulta positiva; o si tiene dificultades con la prueba de embarazo casero.
   • Tiene secreción del pene o flujo vaginal no común
   • Usted empeora

Información general

• La clamidia es causada por bacterium Chlamydia trachomatis.
• Las infecciones de clamidia son muy comunes. Se ha calculado que aproximadamente 3 millones de personas se infectan con clamidia anualmente.
• La clamidia puede transmitirse por sexo vaginal, anal u oral.

Mujeres

• En las mujeres, el resultado más común de la clamidia es infección en el útero o en la uretra.
• Los síntomas de las mujeres pueden algunas veces ser leves y no muy específicos. Los síntomas pueden incluir mayor flujo vaginal, sangrado menstrual anormal, dolor al tener relaciones sexuales o ardor al orinar.
• Tres cuartas partes de todas las mujeres que tienen clamidia no presenta ningún síntoma.
• Si no recibe tratamiento, la clamidia puede causar complicaciones serias (e.g., enfermedad inflamatoria de la pelvis, infertilidad, embarazo ectópico).

Hombres

• En los hombres, la clamidia usualmente causa uretritis (infección en el conducto dentro del pene que transporta la orina fuera del cuerpo).
• Los síntomas más comunes son secreción del pene (blanca o amarillenta) y ardor al orinar.
• La mitad de los hombres con clamidia no presentan ningún síntoma.
• Si no recibe tratamiento, la clamidia puede causar complicaciones serias (epididimitis).

Hombres y mujeres

• Una persona con clamidia puede estar en estado contagioso hasta que recibe tratamiento con antibióticos.

Recursos Adicionales

1. La Asociación de Salud Social (American Social Health Association)
   • "Respuestas a sus preguntas acerca de salud sexual en los adolescentes y las enfermedades transmitidas sexualmente"
   • www.iwannaknow.org
2. Guía sobre tratamientos para las enfermedades transmitidas sexualmente 2002 (Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2002). MMWR. 2002; 51(RR-6):1-80.
3. Agencia de la Salud Pública de Canadá (Public Health Agency of Canada)
   • Infecciones transmitidas sexualmente (STI)
   • Información y realidades de la salud sexual (Sexual Health Facts and Information)
   • http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/faq_e.html